Facsimile view
[ACOC008.004] Libro providencia Prólogo (M BNE Mss6962)
¶ libro de luçio anneo seneca que se llama dela pro
uidençia de dios aluçilo. trasladado de latyn en
lenguaje castellano por mandado del muy alto
prinçipe & muy poderoso rey & señor nuestro se
ñor el rey de castilla & de leon don iohan el segun
do. Por ende el prologo dela traslaçion fabla con
el.
Prologo enla traslaçion
Quan dulçe es la sçiencia. muy ca
tholico prinçipe avn aquel lo si
ente que nunca aprendio. ca
delecta el ver. delecta el oyr. de
lectan alas vezes los otros sen
tidos / mas la delectaçion dela
sçiençia atodos sobrepuja los
otros plazeres. & non sin razon / ca pues el omne es
vna criatura mediana entre las sustançiar apar
tadas que llamamos los angeles & los animales
yrraçionales & brutos. delectar se deue mas en aque
llo quele es comun con la natura angelica que
en aquello que mejor o tan bien como el sienten
las bestias. ¶ Pero la errada costunbr la obscuri
Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view